Это не Босх, это последователь Босха, который сумел воссоздать центральную часть триптиха “Сад земных наслаждений”, подлинник которой хранится в Прадо. Картина поступила в Эрмитаж в 1922 году из национализированной коллекция антиквара Прохора Прокопиева и считалась работой 19 века. В преддверии юбилея великого голландца, хранители живописи провели исследования, которые смогли датирована картину, как созданную не позднее 1556 – 1558 годов. Исследователи даже произвели дендрологическое исследование доски, что ещё раз подтвердило датировку. Картина – не полная копия Босха. Она создана художником, который имел свое понимание живописи, несколько отличное от манеры Босха, что нисколько не снижает ее ценности.
Уже предположительно в 19 веке в картину были внесены драпировки, которые “скрыли” наготу и пикантные позы персонажей. Похоже, уже тогда появились ревнители нравственности, от воздействия которых, возможно, на картине появились осыпи и царапины. Вандалы существовали во все времена. Мне показалось, что директор Эрмитажа Пиотровский ждет очередного залпа от тех, кто считает, что подобные картины не должны быть в широком доступе.
В дальнейшем произведение войдёт в основную экспозицию Эрмитажа – ведь ему так не хватает настоящего Босха. Но рассмотреть картину там будет уже сложнее.
