В Санкт-Петербургской гимназии №652 состоялась апробация ЕГЭ по китайскому языку. Всего тестировалось около 80 школьников из 9 и 11 классов. Организационно это походило на привычное ЕГЭ – письменная и устная часть, 44 задания по аудированию, чтению, грамматике, лексике, иероглифам, письму и говорению. Пробное ЕГЭ проводилось в общей сложности 4 часа.
Оценки, полученные на апробации, не будут влиять на итоговую оценку по китайскому языку.
Всего в Санкт-Петербурге язык изучается в 15 образовательных учреждениях; аттестация по китайскому языку тестировалась еще в октябре 2015 года, когда в исследовании принимали участие учащиеся с 8 по 11 класс. Официальная сдача ЕГЭ по китайскому языку запланирована на 2020 год.
– Совершенствуется сама технология сдачи ЕГЭ. Наши дети ведь уже участвовали в октябре 2015 года в такой пробной государственной итоговой аттестации, и, естественно, что были сделаны выводы из полученных результатов, так что, в этом году у нас уже вторая поправка, в которой участвуют 9 и 11 классы, – поделилась Грубская Анна Вячеславна, начальник отдела общего образования, – то есть, те, кто и будет сдавать этот экзамен. В этот раз изменилась технология сдачи: стало ясно, что лучше систематизировать все задания и четко уложить их в схему. Аудирование, говорение, чтение, письменная часть – теперь апробация экзамена по китайскому языку разделена на четыре блока и две основные части, устную и письменную. Полученные результаты сегодня позволит еще внести какие-то изменения, чтобы сделать процесс сдачи более удобным и интересным.
– Это довольно долгий процесс: китайский язык очень многогранный, у него много диалектов, – добавила Грубская, – нам все еще нужно выйти на единый стандарт преподавания и сдачи этого языка. В Петербурге в изучении китайского заинтересованы в основном школьники средних и старших классов. По моему мнению, это связано с тем, что, хоть мы и далеко от Китая, но Санкт-Петербург имеет очень серьезные деловые и культурные связи с нашими азиатскими соседями. Ко всему прочему, это очень интересный язык, который заставляет постоянно думать, анализировать, да и сама китайская культура очень интересная. И мы с удовольствием идем навстречу, когда школа хочет изучать китайский язык.
– Мне всегда казалось, что это очень сложно — изучать китайский язык. Когда я только начинала работать, китайский и английский изучался с начальных классов. У этих языков было равное количество отведенных методических часов, по три в неделю на каждый, распределялись группы. Благодаря этому, создавались очень комфортные условия для детей. Даже с учетом того, что английский мы накладывали на латиницу, чтобы упростить процесс изучения, китайский им всегда давался проще, – поделилась Комарова Ирина Геннадьевна, методист по английскому языку гимназии №652, – это ведь для них больше как рисование, поэтому они так стараются, постепенно знакомятся с китайским языком, тратят очень много времени. Чем старше школьники становятся – тем труднее им понять этот язык… хотя английский им все равно дается тяжелее.
Помимо самих уроков китайского языка, гимназии №652 также предоставляет ребятам возможность познакомиться с каллиграфей, гохуа и гунби. В библиотеках полно книг и журналов на китайском языке, в том числе и манхуа, китайских комиксов. Школьники изучают не столько язык, сколько культуру и традицию азиатской страны, имеют доступ к маленьким музейным комплексам прямо в здании школы, а также, возможность обучения по обмену. Преподавательский коллектив китайского языка состоит из учителей, что когда-то учились в школе №652, и непосредственно носителей языка.
Председатель Комитета по образованию Жанна Владимировна Воробьёва отмечает, что петербургская школа предоставляет широчайшие возможности для изучения иностранных языков. В большинстве образовательных учреждений ребята могут осваивать как минимум два языка, причём нередко у детей есть выбор, какой язык изучать углубленно.
– Актуальность именно китайского языка в нашем городе сегодня не вызывает никаких сомнений, – подчеркнула Жанна Воробьёва. – Между Петербургом и Китаем налажены прочные деловые, экономические и культурные связи, сотни тысяч туристов из Китая приезжают ежегодно в Северную столицу, поэтому знание языка наших друзей из Поднебесной в ближайшей перспективе может быть очень полезным.
